Jose Chameleone had been receiving care at Allina Health Mercy Hospital in Minnesota for acute pancreatitis, a condition that sparked widespread concern among his supporters.